The phrase "to omit the sugar" means to leave out or not include sugar in something, like a recipe or a drink.